La Foire du livre jeunesse de Shanghai (CCBF), qui s’est terminée le 17 novembre, a vu le retour des éditeurs français sur un stand France commun, dans un contexte de baisse des achats de droits étrangers par les éditeurs chinois.
« Le marché en Chine a beaucoup changé pendant les années Covid », résume Nicolas Roche, directeur du Bureau international de l’édition française (Bief), depuis Shanghai où la 11ᵉ édition de la China Shanghai International Chidren’s Book Fair (CCBF), principale foire dédiée aux livres pour enfants en Asie, s’est déroulée du 15 au 17 novembre.
Les représentants de Bayard, de Nathan, de Glénat, d’Edi8, de Casterman, de L’École des Loisirs, des éditions Père Fouettard, de Versant Sud, et de Dargaud (qui bénéficie d’un bureau permanent à Shanghai) étaient accueillis, pour la première fois depuis 2019, sur un stand France de 90 m2, en marge d’un programme professionnel auquel Marion Glénat-Corveler, présidente du directoire des éditions Glénat, et Iris Declercq, responsable des droits étrangers de L’École des Loisirs, ont participé le 15 novembre. Des auteurs français étaient également du voyage, Paul Martin et Camille Roy à l’invitation de leurs éditeurs chinois, et Cécile Alix à l’invitation de l’ambassade de France en Chine…
Pascal Lenoir
