Le grand rendez-vous mondial du livre pour la jeunesse est parvenu à remotiver les éditeurs après deux ans de pandémie.
L’exposition des illustrateurs, le mur de dazibaos, le « comics corner », le café des traducteurs, Sharjah invité d’honneur, une mise en valeur de l’édition africaine… tout est pareil, ou presque. Après les annulations successives de 2020 et 2021, où elle a dû se réfugier en ligne, la Foire internationale du livre pour la jeunesse de Bologne sera parvenue, du 21 au 24 mars, tout à la fois à se relancer et à relancer le cycle des foire internationales qui se poursuivra début avril avec celle de Londres.
Avec 1070 exposants de 90 pays, contre 1450 en 2019, le grand rendez-vous mondial de l’édition pour la jeunesse a récupéré, après deux ans de pandémie, près des trois quarts de son étiage habituel et près de 80% de ses visiteurs, selon sa directrice, Elena Pasoli. L’un des rares Américains présents, le P-DG de l’éditeur de livres illustrés Chronicle Books, Jack Jensen, est venu de San Francisco pour « participer à cette renaissance ». Si les Chinois, quasiment interdits de sortie de leur territoire, les Japonais et les Américains, qui rechignent à voyager, les Russes, dont le stand a été annulé, et les latino-américains (sauf les Brésiliens) se font rares dans les allées de la manifestations, les Européens ont massivement répondu à l’appel. Ils ne cachent pas leur plaisir de retrouver leurs repères, dans la foire comme en ville où ils se précipitent dans leurs trattorias habituelles…
Pascal Lenoir
