Un an avant sa mise à l’honneur prévue pour 2024, l’édition italienne se présente cette année à la Foire internationale du livre de Francfort avec un chiffre d’affaires proche de 3,4 milliards €. Cela place l’Italie comme la quatrième puissance éditoriale européenne.
Innocenzo Cipolletta, récemment élu président de l’Associazione Italiana Editori (AIE), le clame : « Avec un chiffre d’affaires annuel de 3,4 milliards €, il est temps d’avoir une stratégie industrielle pour la culture. Les fondements : soutenir la demande, protéger les droits d’auteur, favoriser l’internationalisation et encourager l’innovation. »
En 2022, les ventes de droits de traduction à l’étranger ont presque atteint les 8000 contrats. Pour l’édition grand public, le chiffre d’affaires a augmenté de 0,2 % au cours des neuf premiers mois de 2023.
Les ventes de droits de traduction d’œuvres italiennes à l’étranger en 2022 étaient de 7889 contrats. En 2022, le secteur a généré 3,388 milliards €, en baisse de 1,5 % par rapport à 2021, mais en hausse de près de 300 millions par rapport à 2019.
Ce chiffre englobe le marché grand public, l’édition scolaire, universitaire et professionnelle, ainsi que les ventes de droits et aux bibliothèques…
Jean-Philippe Behr
Pascal Lenoir
